注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

辛子IN日本

用眼睛与镜头记录一个图文的日本

 
 
 

日志

 
 
关于我

生活在日本的专栏作家

唐辛子,在日文中就是“辣椒”的意思,唐辛子就是“糖辣椒 ”,一个既甜且辣的人。原创博文,原创摄影图片,所有文章及相关图片版权由作者本人所有。转贴请标明出处,媒体转载引用请务必事前告知。多谢~邮箱:xinzijj@gmail.com

网易考拉推荐

“不器用”的日本人  

2012-11-06 06:50:24|  分类: 文化 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

有位网友给我留言,问我能不能写写日本电影。很抱歉对于日本电影没有研究,不过,不久前看了一部高仓健的电影,在日本新华侨报的专栏里写过一篇观后感,转贴过来博客,作为对这位网友的回复和感谢。感谢他在中日关系最为紧张的这段时间,依旧关注我的博客,关注日本的电影。

 

“領土是有界限的,但是這世上還有很多東西是沒有國界的。”----这是一位网名ELYSE的朋友,在我的博客写下的留言。

很喜欢这句留言,特意拷贝过来与看这篇文章的你一起分享。

 

 

“不器用”的日本人

 

 

生平第一次看高仓健的电影。8月25日在日本全国上演的《あなたへ》,中文大意是《给你》。

 

高仓健饰演年届六十、在富山某刑务所做指导技官的仓岛英二,某天收到亡妻洋子生前留下的一张手绘卡,上面写着一行字:“给你:请将我的遗骨撒到故乡的海里。”此外,洋子生前还留下了另一张绘卡,保留在长崎家乡的邮局里,希望仓岛在规定的期限内亲自去取。

 

“不器用”的日本人 - 唐辛子 - 辛子IN日本

 

为了实现妻子的遗愿,仓岛驾驶着自己动手改装的野营车,从富山出发,驱车1200公路开始前往长崎。沿途,仓岛邂逅了各种各样的人:自称是国语老师、因妻子亡故独自开车浪迹天涯、但却在旅途中被警察以犯罪嫌疑人抓获的杉野;得知妻子有外遇,却拙于追问,反而逃避般辗转各地贩卖车站便当的田宫;还有田宫的同事南原,原来是位靠捕鱼为生的渔师,在七年前的一次海难中死里逃生之后,改了现在这个叫“南原”的名字,离开家中的妻女,开始另一段完全与过去毫不相干的人生。在到达目的地长崎的薄香港之后,仓岛又邂逅了七年前在大海难中失去了丈夫、如今靠开小餐馆为生的多惠子母女。多惠子在看到南原写给仓岛的一张纸条之后,认出了丈夫的笔迹,却不知该如何开口询问,到最后,只是将女儿的一张订婚照,默默地交给仓岛,说:“请在朝大海撒遗骨的时候,将这张照片也抛向大海,让他看到吧。”

 

仓岛终于按时从邮局取出了洋子生前留给他的绘卡,上面只写着短短的一行字:“撒哟娜拉”。

 

电影的最后,是仓岛乘船出海,在海风中打开遗骨盒,洋子的遗骨如同飘零的樱花花瓣一般落入大海之中……。归途中,仓岛再次邂逅南原,在将多惠子交给他的那张女儿的订婚照转交给南原之后,仓岛头也不回地转身离去……。

 

这是一部纯粹的日本电影。说它纯粹,是因为它和其他的日本电影一样,如果不认真记住电影里出现的每一个细节,并反复品味,会十分地晦涩难懂。从主人公仓岛,到去世的洋子,还有仓岛旅途中邂逅的各种人,从头到尾这部电影都在告诉你日本人的“不器用”:用书信的方法在死后对丈夫提出遗愿的洋子、得知妻子有外遇却在工作中寻求逃避的田宫、还有自始自终无法鼓起勇气询问丈夫下落的多惠子……,这些“不器用”的日本人,带着一种隐忍却又顺其自然的情绪,生活在各自的位置上。

 

“不器用”的日本人 - 唐辛子 - 辛子IN日本

 

 

“不器用”---用中文来说,就是“拙笨”。

 

而主人公仓岛,将这种日本式的“拙笨”,通过旅途的种种邂逅,将其串起来,串成一串拙笨的不那么光滑的珍珠送给大家:每一份人生的背后,是每一份各自不同的哀愁。淡而不稠,沉默且隐忍,拙笨却真实。

 

而年届八十的高仓健,他似乎天然拥有欲言又止的眼神,天然拥有欲说还休的背影,竟然只用沉默,便能将日本人拙笨且真实的内心情绪,表达得淋漓尽致。难怪高仓健在年满81岁,时隔六年之后出山,电影院里依旧座无虚席。这样“沉默是金”的男人,继高仓健之后,恐怕不会再有了。

 

旅美华人作家木心先生曾说:东方与西方最大的分异在音乐上:东方的音乐越听人越小,世界越小。而西方的音乐越听人越大,世界越大。

 

其实何止音乐,东西方的电影表现分异恐怕也是如此,尤其是拥有强烈东方情绪的日本电影。

 

 

 

  评论这张
 
阅读(6480)| 评论(34)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017