注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

辛子IN日本

用眼睛与镜头记录一个图文的日本

 
 
 

日志

 
 
关于我

生活在日本的专栏作家

唐辛子,在日文中就是“辣椒”的意思,唐辛子就是“糖辣椒 ”,一个既甜且辣的人。原创博文,原创摄影图片,所有文章及相关图片版权由作者本人所有。转贴请标明出处,媒体转载引用请务必事前告知。多谢~邮箱:xinzijj@gmail.com

网易考拉推荐

圆子的日式传统婚礼(组图)  

2010-05-05 13:38:14|  分类: 文化 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

黄金周去探望长辈伊藤奶奶,遇到了伊藤奶奶的孙女圆子。我们和圆子有六年没有见面了。六年前和圆子见面的那次,正是圆子成为幸福新娘的日子。那次我们一家去参加圆子的结婚式。而六年后,我们再见到的圆子,容貌依旧,笑颜依故,依旧是那个温和并总是微笑着的圆子,但此时的圆子,却已经是三个孩子的妈妈了。

 

记得在圆子的结婚式上,朋友们恶作剧地笑问:结婚后想要几个孩子啊?

圆子的新郎大辅回答说:最少三个孩子吧。

现在,圆子和大辅如愿以偿地成为三个孩子的父母亲:最大的是女儿,今年5岁,老二和老三是男孩,分别是2岁和7个月。

圆子和大辅婚前都是高中老师,现在圆子是一位全职妈妈,而大辅则成为了柔道教练。柔道教练大辅和他的学生每年都参加全日本柔道比赛,且成绩优异。

六年前在自己的私人空间里,曾经介绍过日本人家庭的婚礼,并同时贴出过圆子的日式婚礼照片。这次获得圆子的同意,首次在公共博客里贴出部分圆子六年前的结婚式照片,以此向国内感兴趣的朋友们,介绍一下纯日式的“神前婚礼”。

 

 

圆子的结婚式

 

1:3月13日,一个风和日丽的星期六,对于一般人来说,也许不过是一个和平时一样普通的周末而已,但对于圆子来说,这天却是她人生的关键,是另一段崭新人生的起点,这天,圆子穿上了日本传统的“白无垢”新娘和服,曾经活泼可爱的女孩圆子,从这天开始将成长为他人温柔恬静的新娘。

圆子的日式传统婚礼(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本

 

 

2:圆子与母亲

圆子的日式传统婚礼(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本

 

 

 

3:圆子的婚礼定在神社里举行。在日本,现在的年轻人结婚,一般有如下几种流行的形式:在神社举行的“神前结婚式”,在庙宇举行的“佛前结婚式”,在教堂举行的“教堂结婚式”,以及在酒店举行的“人前结婚式”。相对其他几种形式而言,神前结婚式,也许是最隆重最日本式的婚礼。

婚礼开始了,新娘在母亲的搀扶下,缓步前往式场。

圆子的日式传统婚礼(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本

 

 

4:

圆子的日式传统婚礼(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本

 

 

5:

圆子的日式传统婚礼(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本

 

 

 

6:结婚仪式在中午12点正式举行,按神前结婚式顺序,从入场,就席,斋主一拜,修拔之仪,奉献奠品,祝词,三献之仪,交换戒指,誓言,玉串奉奠,到退场,整个结婚仪式需一小时左右的时间来完成。

圆子的日式传统婚礼(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本

 

 

7:斋主一拜--随斋主一起在神前参拜。修拔之仪--消除厄运,清除身心污垢的神事。

圆子的日式传统婚礼(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本

 

 

 

8:三献之仪--也称三三九度之杯。新郎新娘按小,中,大顺序,互饮杯中的神酒。其含义同中国婚礼中的交杯酒。

圆子的日式传统婚礼(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本

 

9:新郎新娘玉串奉奠--所谓玉串是用扬桐枝和细长纸串起来的一种拜神用品,新郎新娘手捧玉串,一步一拜,将玉串供放在神前的玉串案上,以此方式来向神传递自己的祈愿。

圆子的日式传统婚礼(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本

 

 

10:亲族杯之仪--新郎新娘双方的家人举杯共饮,以庆贺从此二家成为一家人。

圆子的日式传统婚礼(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本

 

 

11:斋主祝词,斋主一拜---斋主祝福一对有情人从此永成眷属,并宣布婚礼结束。全场起立鞠躬后,按顺序退场。

圆子的日式传统婚礼(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本

 

 

12:

圆子的日式传统婚礼(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本

 

 

13:按照入场顺序,大家有次序地列队退场中。

圆子的日式传统婚礼(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本

 

 

14:神前结婚式结束之后,接下来是婚宴。在结婚酒宴开始之前,安静地恭候婚宴来宾的新郎新娘。

圆子的日式传统婚礼(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本

 

 

15:和中国的婚宴不同,日本的新郎新娘是二人单独坐在类似于主席台之类的地方。

圆子的日式传统婚礼(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本

 

 

16:新娘在婚宴中第一次离场更衣前,先由父亲领着绕场一圈。

圆子的日式传统婚礼(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本

 

 

17:新郎新娘更衣后登场--新娘着江户时代的美人装扮,新郎是柔道爱好者,所以今天为自己做了个特别的打扮--瞧这身柔道服,真是干净利落看得大家浑身是胆。

圆子的日式传统婚礼(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本

 

 

18:新娘圆子和她的朋友们一起为大家演唱[早安少女组]的流行金曲[快乐婚礼]。

圆子的日式传统婚礼(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本

 

 

19:新娘圆子为来宾们表演钢琴独奏。圆子姐姐是中学老师,四岁开始练琴,舞蹈,钢琴都非常棒。

圆子的日式传统婚礼(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本

 

 

20:按日本的习俗,在婚宴的最后,新娘都要当众朗读自己写给爸爸妈妈的信,回忆起父母的养育之恩,新娘圆子泣不成声,宴会厅全场一片寂静,每人心中都有感慨无数。

圆子的日式传统婚礼(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本

 

 

下面是圆子给爸爸妈妈的信:

 

爸爸妈妈:

  爸爸妈妈:谢谢你们将我抚养至今,我是个任性的人,有时会对爸爸妈妈说些不懂事的别扭话。但在今天这个的日子里,我想对爸爸妈妈说几句心里话。

  爸爸:爸爸虽然沉默寡言,却决不是个敷衍了事的人。为此对于老是打马虎眼的我,爸爸曾经给予过严厉的批评。也许是这个原因吧?从很小的时候,我就从来不知道爸爸是不是喜欢我?直到后来,有一次我和妈妈一起翻看影集,我留意到自己小时候的一张照片不知道给谁拿走了,便询问妈妈。妈妈说:“那是圆子小时候拍得最可爱的一张照片,爸爸便取下来夹在自己随身的笔记本里了。”当时听到妈妈这么说,我差点流泪了----原来爸爸是喜欢我的!爸爸,虽然到现在为止,我从未对您说起过,但今天我要对爸爸说:我非常爱你,爸爸。

  妈妈:我和妈妈是无话不谈的。我们一起熬夜,一起洗澡时,总是会有许多话要说。也许不过是一些闲聊的话题,但妈妈却从中教会了我许多重要的东西,它们将指引着我今后的生活。

  即使是从女儿的视角来看,妈妈也是非常可爱的,而且是人见人爱的一个人。妈妈性格率真,总是那么容易被感动,但却又拥有着决不动摇的自己,这些也许正是妈妈受人欢迎的原因吧?妈妈,若不是今天这样的日子,也许我一辈子也不会对你说这些。一直以来我是那么向往妈妈,盼望自己也成为妈妈那样的女人。

  还有总一郎,你真的是个非常温和的男孩子,每次我有什么烦恼对你诉说,你从来都是毫不拒绝地耐心地倾听。谢谢你总一郎,有你来做我的弟弟,真好!

  爸爸,妈妈,象个孩子般的我,如今却要嫁作别人的新娘,爸爸妈妈的心中一定有许许多多的不安吧?但今后,我的身边会有大辅一直牵引着我。大辅平时看起来有些大大咧咧,而实际上却是个非常有主见,很细心而又认真的人。他不仅给予我全新的人生价值观,更重要的是,他将我看得非常重要。所以,请爸爸妈妈不要担心,我们会为建设一个温暖幸福的家庭而二人一起齐心协力的。

 

21:读完写给爸爸妈妈的信之后,新郎新娘一起给新娘的父母献花。并立下誓言--无论风雨,从此他们都会共同携手并肩一起走过。
虽然是女儿出嫁的大喜日子,但听着女儿写给自己的信,回想起女儿从出生到长大成人,这一路走过来的日子,爸爸妈妈忍不住热泪盈眶。

圆子的日式传统婚礼(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本

 

 

22:这是新郎在婚礼前送给新娘家的[结纳],类似中国的聘礼。[结纳]一般在婚礼开始一周前,由男方送至女方家中。

圆子的日式传统婚礼(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本

 

 

23:新娘圆子在婚前一针一线亲手缝制的一对[旺旺新郎新娘]----这对可爱的“旺旺”,是圆子和大辅平和恬静的婚姻生活最好的见证吧。

圆子的日式传统婚礼(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本

 

 

 

 

 

 

其他图文阅读

 

“游”在日本:飞騨高山的江户古街(1)

“游”在日本:飞騨高山的民间工艺(2)

 “游”在日本:飞騨高山的民间工艺(3)

“游”在日本:来自樱花的消息

“游”在日本:丰田汽车博物馆的藏车(组图一)

 “游”在日本:丰田汽车博物馆的藏车(组图二)

在日本过女儿节:花样料理与五彩甜点(组图)

蓝染初体验VS后藤太太的手工作品

“游”在日本:日本富山的雨中郁金香(组图)

日本孩子都玩些什么游戏?

玲木太太的玫瑰园

在日本过年“三部曲”:唐装,饺子,中国结

在日本搬家:感受日本人的细节服务(组图)

日本家居中的卫生间时尚

“游”在日本:京都的舞伎与驱鬼招福的“节分”

大使身边的超COOL保镖

日本奇祭之国府神宫裸祭

日本的小动物过冬:狗狗穿夹袄,猴子泡温泉

 日本公园里的狗狗时尚

食在日本:日本的回转寿司

日本少女青春笑颜与成人节盛装(组图)

 Trick art--神奇的平面视觉画

从东京到马尼拉

音乐老师的浪漫婚礼(组图)

在日本大阪过一个德国式圣诞 

日本不景气中的平民时尚 

"游"在日本:到奈良去看鹿 

“游”在日本---女人的京都 

日本大学生们的学园祭 

"泡"在日本:有马温泉的金汤银汤 

日本东京隅田川畔的流浪汉 

  评论这张
 
阅读(77344)| 评论(130)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017