注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

辛子IN日本

用眼睛与镜头记录一个图文的日本

 
 
 

日志

 
 
关于我

生活在日本的专栏作家

唐辛子,在日文中就是“辣椒”的意思,唐辛子就是“糖辣椒 ”,一个既甜且辣的人。原创博文,原创摄影图片,所有文章及相关图片版权由作者本人所有。转贴请标明出处,媒体转载引用请务必事前告知。多谢~邮箱:xinzijj@gmail.com

网易考拉推荐

日本超市里的菜价:20元RMB一颗的大蒜(组图)  

2010-11-29 22:44:44|  分类: 生活 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

上星期收到南京金陵晚报编辑的来信,要求紧急写篇小短文,说说去年和今年日本的物价对比。

 

为了启发我的灵感,编辑还十分服务周到地写了段提示给我,如下:

“面粉(一磅),大米(一磅),白面包(一磅),普通猪肉(一磅),牛奶(一加仑)(1加仑=3.785公升),鸡蛋(12只),土豆(一磅),西红柿(一磅),这几个还能比较一下,今年和去年的价格比较,谢谢啦!”

 

我一看这段提示里的量词,居然那么多“磅”字,眼泪就流出来了:555~~亲爱的编辑老师,您太不了解日本的国情了!以后再问日本的物价,决不要用“磅”啊“斤”啊这些巨大级的量词,而要用“个”啊“根”啊“粒”啊这些个体级的量词。因为日本的一切都跟中国是相反的。

中国的人按“个”数,但物却以“群”分----因为中国人个个有自己的个性,每个人都相信自己,说也说服不了谁;但中国人吃东西那是按“筐”按“箱”来计算的,所以在中国,物是以“群”而分的;

 

而日本正好相反。日本人以“群”分,物按“个”数----日本人喜欢分门别类地自我划分各种小团队,每个小团队就宛如一个小饭团,每个“小饭团”由形状不一的“小饭粒”般的日本人“粘”紧在一起;但日本主妇们上超市买东西,都是按“个”论“颗”来买的,例如买一个苹果,一颗大蒜。等等。看到这儿估计会有人认为我言过其实,过于夸张了。接下来看一组昨天在日本的超市买菜时,用手机随拍的一组照片,就知道我说日本主妇们买“一个苹果,一颗大蒜”是个天大的事实。

 

1:先看看大蒜的价格:(不好意思啊,为了节省时间,照片没有做任何处理就直接从手机里贴来博客了,看下面这张照片时,麻烦大家脑袋朝右倾斜做可爱状或思考状~~)。下面照片里的大蒜一个个都用小网兜装起来,每个258日元,加上5%的消费税,大约20元RMB一颗。

我家小朋友喜欢吃菠菜,而我每炒菠菜一定得加一点点大蒜,放在锅里和色拉油一起炸出大蒜的香味,才将菠菜加进入热炒----这样炒出来的菠菜才特别好吃有味道。没有大蒜的菠菜,味道难吃得简直“无法自拔”。

以前我去日本超市都只买中国产的大蒜头。中国产大蒜头一小网兜3颗,卖100日元(RMB8元左右)---这是日本超市里能买到的最便宜的大蒜头了。但今年这3颗100日元的中国大蒜头,居然“神秘”地从超市里消失,怎么也找不着“芳踪”了。没办法,只好买日本本土产的大蒜,便宜点的时候,一颗要198日元(将近RMB16元左右)。而这次去超市,连198日元一颗的大蒜都“失踪”了,只剩下这258日元一颗的~~贵得让人想流泪。

日本超市里的菜价:20元RMB一颗的大蒜(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本

 

 

2:一颗卷心菜398日元,大约RMB32元左右。(今天中国银行的外汇牌价:100日元=RMB7.904元。为了图方便,这儿都按100日元=RMB8元换算)

日本超市里的菜价:20元RMB一颗的大蒜(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本
 
 
 
3:韭菜:这一小袋大约也就是20来根。178日元这个价格是比较贵的,韭菜旺季的时候,最便宜一袋只须78日元,大约RMB6元左右。
当然日本的韭菜有个优点,就是非常干净,稍稍清洗一下就可以下锅了。记得以前在国内买菜,从来不敢买韭菜,因为得一根一根地洗,不然吃到嘴里全是沙子---不知道现在国内的韭菜是否还这样?
日本超市里的菜价:20元RMB一颗的大蒜(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本
 
 
 
4:日本长野产的红富士苹果。148日元一个是当日折扣价。
日本超市里的菜价:20元RMB一颗的大蒜(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本
 
 
 
 5:(看下面这张照片时,也麻烦大家脑袋朝右倾斜做可爱状或思考状~~)。
 日本新泻和秋田的大米。分别为5公斤2880日元、5公斤2380日元----这个也是本月的促销价,每袋比原价大约便宜300日元左右。
日本超市里的菜价:20元RMB一颗的大蒜(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本
 
 
 

 6:日本的青葱,每束198日元,约RMB16元左右。

日本超市里的菜价:20元RMB一颗的大蒜(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本

 

 

7:白长萝卜,一根248日元,跟一颗大蒜的价格相近。估计还过段时间,萝卜再丰收一点,价格会下降一点点。这样的萝卜最便宜的时候,每根大约100日元,RMB8元左右。

日本超市里的菜价:20元RMB一颗的大蒜(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本

 

 

8:今年日本的秋刀鱼貌似大丰收。因为最近日本各家超市里的秋刀鱼都卖得特便宜。每条只须100日元,约RMB8元。更便宜的时候只要50日元约RMB4元就可以买上一条。

日本超市里的菜价:20元RMB一颗的大蒜(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本

 

 

9:日本牛肉的美味世界闻名。以前去菲律宾时,上流社会的有钱人,都以吃日本的“黑毛和牛”为荣---因为日本的黑毛牛扒在菲律宾价格十分昂贵。其实还不用说菲律宾,就是日本本土“黑毛和牛”也一样价格不菲,下面这样的特选黑毛牛扒,100克卖1280日元,这二片须3110日元,近RMB250元左右。

日本超市里的菜价:20元RMB一颗的大蒜(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本

 

 

10:日本超市里的特价猪肉:这一盒400克,特价780日元。

日本超市里的菜价:20元RMB一颗的大蒜(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本

 

 

11:几年前开始日本的乳制品涨价,以前明治牛奶大约都在178日元--198日元左右,没有超过200日元。而现在特价都要238日元了。

日本超市里的菜价:20元RMB一颗的大蒜(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本

 

 

12:这是京都产的菠菜,卖258日元一束,其他产地的相对便宜一些,一束158日元--198日元不等。

日本超市里的菜价:20元RMB一颗的大蒜(组图) - 唐辛子 - 辛子IN日本

 

 

 

今年日本夏季特别炎热,7、8月份的时候东京和大阪甚至连续一个多星期高温37度以上。这样的温度在日本十分少见。因为天气原因,今年初秋时日本超市的蔬菜都卖得比往年贵很多。在国内买菜买水果,都是按斤按磅来计算的,但在日本的超市买菜买水果,都是按“个”卖的。例如一小颗做色拉用的生菜,平时128-158日元左右,而今年最贵的时候卖到298日元一颗,差不多快人民币24元左右了。还有黄瓜,去年最便宜的时候,是100日元三根(瘦瘦小小的,国内称为“日本黄瓜”的那类小个儿黄瓜),而今年的黄瓜“身价”大涨,居然卖到78日元一根了(人民币大约6元左右)。幸好其他的物价:例如鸡蛋、牛奶什么的,因为是现代化农场饲养,不受天气影响,所以价格和往年相比,变化不大。

 

另外,因为今年日本夏季连续高温,异常炎热,所以今年秋天的收成比往年差。特别是生活在日本森林里的野生动物们,因为能吃的食物有限,以至有些野生的熊、野猪、猴子等挺而走险,拖家带口地跑到人类居住的地方寻找食物。前段时间,俺为了“野蛮”俺家小朋友的身体和精神,到了周末便领着小朋友去爬山。但后来新闻里反复提醒山上有野猪袭击游人----结果身体还没来得及“野蛮”成功,就被“野猪”吓得只敢关起门来躲在自家院子里跳跳绳算作体育运动了。

 

 

 

 

 

更多相关内容阅读:

 

 “日本鬼子”的妹妹“小日本”+日本男女恋爱前后大不同 

在海外违法你本人就是“李刚”也没用

“日本鬼子”居然被日本宅男们美化成这样

 

 

面子重要还是里子重要? 

日本式尊严:GAMAN的艺术

 这就是未来的日本吗? 

日本人自我剖析之20个“为什么”? 

实拍日本的一所普通医院(组图)

日本人为什么如此痴迷《三国志》?(组图)

“中国式游行”和“日本式游行”

晴天,有时会下“猪”

 

 

中日二国:从孩子到老人体能相差有多少?(组图)

震撼!日本农民居然是这样种田的~(组图)

欧美老外如何区分中日韩三国女性?

看看日本的教科书如何“大换血”?

一篇日本高中生的获奖作文

 

 

从日本世博到中国世博(组图)

原来阿Q精神正在与国际接轨

日本小学入学式:日本孩子的开学第一课(组图)

日本国民不爱足球爱“野球”?(组图)

七夕是日本的传统文化吗?

 

 

日本相扑里的中国大力士(组图)

日本网民热评中国菜:饺子很下饭

生活在日本:停电地震塞车及其他

日本队赢了:几句感想

日本小学校长每天为孩子们第一个试食午餐

 

 

日本的义务教育与“升学受验战”

对比中日二国的小学教科书:居然如此不同!

游”在日本:人情味的大阪

山口百惠:偶像不再,幸福还在

日本幼儿园与小学的安全防范对策

 

 

日本男人会成为中国男人的镜子吗?

传说中世界最美的日本人伪娘

圆子的日式传统婚礼(组图)

日本电视如何介绍上海和世博会

你心目中的“豪宅”是什么样子?

 

 

日本大男人的“爱妻事业”

日本电视里的“八卦新闻”

从日本的酱油保存到中国的厕所保养

在日本和伊朗淘古董

中国教育的“紧”与日本教育的“松”

 

 

美国奥斯卡的“前菜”:日本奥斯卡

关于“爱”与“战争”,日本人这么说......

“游”在日本:日本富山的雨中郁金香(组图)

日本人的春季国民病

在日本搬家:感受日本人的细节服务(组图)

 

 

日本奇祭之国府神宫裸祭

日本经济不况,全赖小鬼当家

日本人如何扔垃圾

一个日本女孩眼里的中国

日本不景气中的平民时尚

 

 

日本现象:富了老年人,穷了青年人

日本人的“痴汉”文化

日本公司令人瞠目的经费“节约术”

看澳大利亚人如何“忽悠”日本人捕鲸

日本小学生如何阅读中国

 

 

日本的失物招领:三个月无人认领归自己

日本人的精致与繁琐

在日本遭遇警察

最让日本人头疼的是谁?

中国人像“炒饭”日本人像“饭团”?

 

 

每天向学生问好800次的日本小学校长

我在日本经历的N次地震

中国的“热菜”与日本的“冷饭”

郭敬明“炫富”与日本艺人“炫贫”

需要参照物的日本人

 

 

一位日本老兵的战争反思

中国式送礼与日本式送礼

讲究“先辈”“后辈”之分的日本人

日本东京隅田川畔的流浪汉

东京的物价很贵东京的女孩也很贵

中国的富人与日本的穷人

日本男人正在雌性化吗?

  评论这张
 
阅读(121549)| 评论(303)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017