注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

辛子IN日本

用眼睛与镜头记录一个图文的日本

 
 
 

日志

 
 
关于我

生活在日本的专栏作家

唐辛子,在日文中就是“辣椒”的意思,唐辛子就是“糖辣椒 ”,一个既甜且辣的人。原创博文,原创摄影图片,所有文章及相关图片版权由作者本人所有。转贴请标明出处,媒体转载引用请务必事前告知。多谢~邮箱:xinzijj@gmail.com

网易考拉推荐

日本式尊严:GAMAN的艺术  

2010-11-12 11:19:58|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

昨晚上看NHK的“クローズアップ現代”(特写现代),这一集的节目介绍了在美国所举办的一个专门介绍日裔美国人的展览。展览名称叫“THE ART OF GAMAN=我慢の芸術”。讲述在太平洋战争爆发之后,之后,在美国的收容所里,强制收容了12万多日裔美国人,这些被强制收容的在美日本人,在收容所里被统一编号,如同物品一般被人使唤。

 

在被强制收容的三年半里,为了跨越不安和苦恼,这些日本人利用身边所有能够收集的废弃材料,动手做成了各种各样的手工艺品:用一颗一颗的葵花籽粘起来的别针,用拾来的贝壳做成的贝壳色的花瓣,和用旧牙刷的刷毛做成花芯-----每一件手工品都做工精巧、匠心别具,实在令人无法想象它们都出自于一群被收容的、失去自由也失去尊严的“败国臣民”之手。

 

一位叫山一的日本人回忆说:他小时候和父母亲一起被关进了收容所,虽然收容所里不使用名字,只有编号,但是他的父亲依旧遵照日本的传统习惯,自己动手用木头刻了个姓名牌,挂在居住的棚屋外。山一说:当时父亲这么告诉他:仅仅一个姓名牌,看起来也许毫无意义,但活着就必须朝前看。

 

一位叫西长德的牙医,利用强制劳动外的时间,为收容所里的年长者装接假牙,还动手制作了19根拐杖送给大家---在收容所残酷的生活环境中,这些日本人依旧保持着属于他们的辈分之尊与礼节。

 

还有一位叫中村的日本人,在刚刚与妻子举办完婚礼之后,夫妻双双就都被强制遣送到了收容所。在收容所里,中村用贝壳和废牙刷毛,做成象牙色花束,送给新婚的妻子。中村的女儿帕杜回忆说:小时候,爸爸妈妈每次对她说起收容所里的生活时,全都是些快乐开心的事,以致令她小时候甚至对收容所的生活充满了向往,盼着自己什么时候也能被“收容”一次才好。直到父母去世,在整理父母亲的遗物时,帕杜才知道:原来父母为了不让儿孙后代对美国社会产生仇视与抵触,而一直对他们隐瞒着收容所残酷生活的真相。

 

“GAMAN的艺术”中的“GAMAN”,写成汉字就是“我慢”。“我慢”这个词,来源于佛家的“七慢”之一。佛家所说的“慢”,是“傲慢”的“慢”,指恃己凌他,内心傲慢。因此,佛家所说的“我慢”,就是心里只有自己,骄傲自大的意思。

 

但是在日文中,“我慢”的意思是指“忍耐”、“忍受”、“容忍”、“自制”等意思。之所以从骄傲自大”演变为“忍耐忍受容忍自制”,是因为如果没有“傲慢之心”,也就不存在所谓的“忍耐”、忍受”、“容忍”和“自制”了。

 

俗话说:“忍”字头上一把刀。忍得一时之气,报得一世之耻。忍耐的目的,是为了将来要报仇雪耻的。牢记耻辱,教育儿孙后代世世代代永远仇恨,将来总有一天血债血还,再拼个你死我活;而““GAMAN的艺术”所传达的,是另一种境界的“忍耐”:即使在最劣势的处境中,依旧努力保持作为人的尊严的一种“忍耐”,以及始终朝前看的不屈服的生活态度。

 

节目的最后,中村的女儿帕杜去寻访当年的收容所,站在父母曾经生活过的土地上,帕杜说:父母亲用行动告诉我:不要拘泥于过去,而要面对未来地去生活。

 

 

 

 

 

更多相关内容阅读:

 

 这就是未来的日本吗? 

日本人自我剖析之20个“为什么”? 

实拍日本的一所普通医院(组图)

日本人为什么如此痴迷《三国志》?(组图)

“中国式游行”和“日本式游行”

晴天,有时会下“猪”

 

 

中日二国:从孩子到老人体能相差有多少?(组图)

震撼!日本农民居然是这样种田的~(组图)

欧美老外如何区分中日韩三国女性?

看看日本的教科书如何“大换血”?

一篇日本高中生的获奖作文

 

 

从日本世博到中国世博(组图)

原来阿Q精神正在与国际接轨

日本小学入学式:日本孩子的开学第一课(组图)

日本国民不爱足球爱“野球”?(组图)

七夕是日本的传统文化吗?

 

 

日本相扑里的中国大力士(组图)

日本网民热评中国菜:饺子很下饭

生活在日本:停电地震塞车及其他

日本队赢了:几句感想

日本小学校长每天为孩子们第一个试食午餐

 

 

日本的义务教育与“升学受验战”

对比中日二国的小学教科书:居然如此不同!

“游”在日本:人情味的大阪

山口百惠:偶像不再,幸福还在

日本幼儿园与小学的安全防范对策

 

 

日本男人会成为中国男人的镜子吗?

传说中世界最美的日本人伪娘

圆子的日式传统婚礼(组图)

日本电视如何介绍上海和世博会

你心目中的“豪宅”是什么样子?

 

 

日本大男人的“爱妻事业”

日本电视里的“八卦新闻”

从日本的酱油保存到中国的厕所保养

在日本和伊朗淘古董

中国教育的“紧”与日本教育的“松”

 

 

美国奥斯卡的“前菜”:日本奥斯卡

关于“爱”与“战争”,日本人这么说......

“游”在日本:日本富山的雨中郁金香(组图)

日本人的春季国民病

在日本搬家:感受日本人的细节服务(组图)

 

 

日本奇祭之国府神宫裸祭

日本经济不况,全赖小鬼当家

日本人如何扔垃圾

一个日本女孩眼里的中国

日本不景气中的平民时尚

 

 

日本现象:富了老年人,穷了青年人

日本人的“痴汉”文化

日本公司令人瞠目的经费“节约术”

看澳大利亚人如何“忽悠”日本人捕鲸

日本小学生如何阅读中国

 

 

日本的失物招领:三个月无人认领归自己

日本人的精致与繁琐

在日本遭遇警察

最让日本人头疼的是谁?

中国人像“炒饭”日本人像“饭团”?

 

 

每天向学生问好800次的日本小学校长

我在日本经历的N次地震

中国的“热菜”与日本的“冷饭”

郭敬明“炫富”与日本艺人“炫贫”

需要参照物的日本人

 

 

一位日本老兵的战争反思

中国式送礼与日本式送礼

讲究“先辈”“后辈”之分的日本人

日本东京隅田川畔的流浪汉

东京的物价很贵东京的女孩也很贵

中国的富人与日本的穷人

日本男人正在雌性化吗?

  评论这张
 
阅读(13988)| 评论(41)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017